Mercat de Russafa

MERCAT DE RUSSAFA 1El mercat de Russafa és, a banda d’un dels edificis civils més característics del barri, el centre d’avituallament gastronòmic del veïnat i de multitud de restaurants.

MERCADO DE RUZAFA 2 MERCAT DE RUSSAFA      L’edifici fou projectat per Julio Bellot Senet l’any 1954 i s’inicià la seua construcció el 1957. Actualment, s’ha plantejat una reforma que millorarà l’estat actual de les instal·lacions. L’inici de les obres està previst per als mesos d’octubre-novembre de 2016. Hi estarem atents!


MERCADO DE RUZAFA 3 MERCAT DE RUSSAFA

El Mercat de Russafa vist des de dalt

     D’altra banda, si, personalment, m’haig de quedar amb alguna cosa del Mercat de Russafa, és amb la seua gent: els venedors i l’ambient que s’hi respira. Qui escriu aquestes línies és veí, admirador i client del mercat. Fer allí la compra suposa una injecció de vitalitat i optimisme, de paraules amistoses com “prenda”, “bonico”, “xiquet”, “guapetón”, “perla”, “rei”, “mante”…, moneda comuna d’intercanvi.

MERCADO DE RUZAFA 4 MERCAT DE RUSSAFA

MERCADO DE RUZAFA 5 MERCAT DE RUSSAFA

MERCADO DE RUZAFA 6

MERCADO DE RUZAFA 7 MERCAT DE RUSSAFA

MERCADO DE RUZAFA 8 MERCAT DE RUSSAFA

MERCADO DE RUZAFA 9 MERCAT DE RUSSAFAMERCADO DE RUZAFA 13 MERCAT DE RUSSAFA  La qualitat del gènere és excepcional i els comerciants s’afanyen a revitalitzar les seues parades amb noves ofertes, nous sabors. L’especialització està convertint aquest mercat en un fenomen esnob de fàcil accés.


MERCADO DE RUZAFA 11 MERCAT DE RUSSAFA

Les bústies dels venedors. 
Res no tenen a envejar al look dels moderns correus electrònics;)

MERCADO DE RUZAFA 12 MERCAT DE RUSSAFA

El bar MERCADO DE RUZAFA. El lloc ideal per agafar-hi forces. 
Les fotos en blanc i negre reten homenatge als seus primers amos.

    En l’edifici del costat es troben les oficines de la UNIÓN DE CONSUMIDORES DE LA COMUNIDAD VALENCIANA, que té una funció fonamental en la salvaguarda i protecció dels drets dels consumidors. Des d’ací els vull donar les gràcies per l’acollida tan amable que em van donar i per permetre’m l’accés a les seues instal·lacions per fer “des de les altures” alguna de les fotos que acompanyen aquest article.MERCADO DE RUZAFA 15 MERCAT DE RUSSAFA

   Llarga vida al Mercat de Russafa!

(Traduït al valencià per @menorquetres)

Versión en castellano →


  Si t’ha agradat aquest article, potser, també t’interessaran els següents:

Mercado de Ruzafa

MERCADO DE RUZAFA 1El mercado de Ruzafa es, aparte de uno de los edificios civiles más característicos del barrio, el centro de avituallamiento gastronómico de sus vecinos y de multitud de restaurantes.

MERCADO DE RUZAFA 2   El edificio fue proyectado por Julio Bellot Senet en el año 1954 y se inició la construcción en el año 1957. Actualmente se ha planteado una reforma que mejorará el estado actual de las instalaciones. El comienzo de las obras está previsto para octubre-noviembre de 2016. Estaremos atentos.


MERCADO DE RUZAFA 3

El Mercado de Ruzafa visto desde arriba

   Por otro lado, si personalmente me tengo que quedar con algo del Mercado de Ruzafa es con su gente, sus vendedores y el ambiente que allí se respira. Quien escribe estas líneas es vecino, admirador y cliente del mismo. Realizar allí la compra supone una inyección de vitalidad y optimismo, de palabras amistosas: “prenda”, “bonico”, “xiquet”, “guapetón”, “perla”, “rey”, “mante”…, son moneda de intercambio común.

MERCADO DE RUZAFA 4

MERCADO DE RUZAFA 5

MERCADO DE RUZAFA 6

MERCADO DE RUZAFA 7

MERCADO DE RUZAFA 8

MERCADO DE RUZAFA 9MERCADO DE RUZAFA 13    La calidad del género es excepcional y los comerciantes se afanan en la revitalización de sus paradas con nuevas ofertas, nuevos sabores. La especialización de alguno de sus puestos está convirtiendo a este mercado en un fenómeno snob de fácil acceso.


MERCADO DE RUZAFA 11

Los buzones de los comerciantes. No tienen nada que envidiar en el look 
a los modernos emails 😉

MERCADO DE RUZAFA 12

El bar MERCADO DE RUZAFA. El lugar ideal para reponer fuerzas. 
Las fotos en blanco y negro rinden homenaje a sus primeros dueños.

    En el edificio adjunto al mercado se encuentran las oficina de la UNIÓN DE CONSUMIDORES DE LA COMUNIDAD VALENCIANA, que realiza una función fundamental en la salvaguarda y protección de los derechos de los consumidores. Desde aquí les quiero dar las gracias por la acogida amable que me dieron permitiéndome el acceso a sus instalaciones para la realización -desde “las alturas”- de alguna de las fotos que acompañan este artículo.MERCADO DE RUZAFA 15

    ¡Larga vida al Mercado de Ruzafa!

Versió en valencià →


    Si te ha gustado este artículo, quizás te puedan interesar:

Mercado Central de Valencia

MERCADO CENTRAL VALENCIA 1

       El Mercado Central de Valencia es uno de los centros de interés turístico más importantes de Valencia. Pero no sólo eso. Se trata, sin duda, de uno de los centros neurálgicos en la actividad diaria de la ciudad.

SI PREFIERES LA ENTRADA EN VALENCIANO, PINCHA AQUÍ.

       Os propongo, a modo de juego, que imaginéis qué sitio de Valencia escogeríais visitar si sólo tuvieseis una hora para hacerlo. ¿Ya? En Valencia hay mucho para escoger. Algunos estaréis pensando en las Torres de Serranos, en la Playa de La Malvarrosa, en el cauce del río Turia, la Plaza de la Virgen, el casco antiguo, la Plaza Redonda, La Lonja y muchos más sitios.MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 2       Valencia es una ciudad acogedora que se deja conocer paseando, sin prisas, con ojos de mirar tranquilos.Mercat Central de Valencia 3        Si fuera yo el que escogiera un lugar entre todos los posibles lo tendría clarísimo: el Mercado Central de Valencia.

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 4       La arquitectura modernista es un regalo para los ojos y todos los sentidos. El ambiente que se genera en su interior es muy especial. La luz tamizada por sus vidrieras, los anchos pasillos, la imponente altura, la perfección de su estructura nos dan la sensación de estar en un lugar importante, un templo de mercaderes gastronómicos, una gran nave espacial más allá del tiempo y el espacio.MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 5       El Mercado Central de Valencia ofrece al visitante una inmejorable oferta gastronómica, puede que la mejor de la ciudad. MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 6MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 7       Pero también es un espacio utilizado para actividades lúdicas y culturales. Hace poco, sin ir más lejos, me encontré con el gran actor Francesc Anyó recitando versos de Vicent Andrés Estellés entre sus paradas, para sorpresa y regocijo de propios y extraños.

Res no m’agrada tant
com enramar-me d’oli cru
el pimentó torrat, tallat en tires.

Cante, llavors, distret, raone amb l’oli cru,

amb els productes de la terra…

Mercat Central de Valencia 8

       Pero lo mejor es comprobarlo por uno mismo. Dejar que los pasos se desvíen hacia este lugar de vez en cuando es como tomar vitaminas para los ojos, caricias para los sentidos y energía para la mente.MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 9

Algunas direcciones de interés:

Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Mercado_Central_de_Valencia

El Mercado Central de Valencia desde el aire: https://www.youtube.com/watch?v=O_JgPxy4oQs

La web propia del Mercado Central de Valencia: https://www.mercadocentralvalencia.es/

 

Mercat Central de València

Mercat Central de Valencia

       El Mercat Central és un dels centres d’interés turístic més importants de València. Però, no és tan sols això. Es tracta, sens dubte, d’un dels centres neuràlgics en l’activitat diària de la ciutat.

SI PREFEREIXES L’ENTRADA EN CASTELLÀ, PUNXA ACÍ

      Us propose, a mode de joc, que imagineu quin lloc de València visitaríeu si solament tinguéreu una hora per fer-ho. Ja? A València hi ha molt on triar. Alguns estareu pensant en les Torres de Serrans, en la platja de la Malva-roda, en el llit del riu Túria, en la Plaça de la Mare de Déu, en el centre històric, en la Plaça Redona, en la Llotja o en molts més llocs.
MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 2       València és una ciutat acollidora que es deixa conéixer passejant-la, sense presses, amb ulls de mirar tranquils.Mercat Central de Valencia 3        Si fóra jo qui triara un lloc entre tots els possibles, ho tindria molt clar: el Mercat Central de València.

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 4       L’arquitectura modernista és un regal per a la vista i per a tots els sentits. L’ambient que es genera al seu interior és molt especial. La llum tamisada per les seues vidrieres, els amples corredors, l’altura imponent, la perfecció de la seua estructura ens fa la sensació d’estar en un lloc important, un temple de mercaders gastronòmics, una gran nau espacial més enllà del temps i de l’espai.
MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 5       El Mercat Central de València ofereix al visitant una oferta gastronòmica immillorable, potser, la millor de la ciutat.MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 6MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 7       Però, també és un espai utilitzat per a activitats lúdiques i culturals. Fa poc de temps, em vaig trobar el gran actor Francesc Anyó que recitava versos de Vicent Andrés Estellés entre les seues parades, per a sorpresa i gaudi de tothom.

Res no m’agrada tant
com enramar-me d’oli cru
el pimentó torrat, tallat en tires.

Cante, llavors, distret, raone amb l’oli cru,

amb els productes de la terra…

Mercat Central de Valencia 8       Però, el millor és comprovar-ho per un mateix. Deixar que els passos es desvien cap aquest lloc, de tant en tant, és com prendre vitamines per als ulls, deixar-se acaronar els sentits; energia per a la ment.MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 9

Algunes adreces d’interés:

Viquipèdia: https://ca.wikipedia.org/wiki/Mercat_Central_(Val%C3%A8ncia)

El Mercat Central de València des de l’aire: https://www.youtube.com/watch?v=O_JgPxy4oQs

La web del Mercat Central de València: https://www.mercadocentralvalencia.es/

 

Videoclip La neu ni et frega

la neu ni et frega 1

La neu ni et frega

“La neu ni et frega” es el título del tema del último disco de Josep Lluís Notari, “L’Arcàdia de Syntagma”, del cual se ha realizado el videoclip de promoción.

La dirección y producción del videoclip ha sido llevada a cabo por Los ojos de mirar, así que os invitamos a disfrutar ya de él.

LA NEU NI ET FREGA from Josep Lluís Notari Lozano on Vimeo.

Aquí os presentamos algunos fotogramas del videoclip:

la neu ni et frega 2

la neu ni et frega 3

La guapa y jovencísima Raquel Royo ha sido la protagonista de esta historia.

la neu ni et frega 4

Héctor Notari ha encarnado a otro de los personajes del videoclip. Héctor es el hermano de Josep Lluís y compañero de escena suyo en multitud de ocasiones. El personaje le venía como anillo al dedo.

la neu ni et frega 5

El cantautor Andreu Valor ha colaborado en la realización del videoclip “La neu ni et frega”. Una aportación de altísima calidad.

la neu ni et frega 7

Las fotos que aparecen en el videoclip han sido cedidas por el gran fotógrafo Rafa Marco.


Aparte de la grabación del videoclip, también realizamos la grabación de una conversación entre los dos cantautores, en la que nos desvelan algunas de las claves de este trabajo, sus impresiones y alguna curiosidad sobre la amistad que les une hace ya algún tiempo. Aquí lo podéis ver:

Conversa durant la gravació de “LA NEU NI ET FREGA”” from Josep Lluís Notari Lozano on Vimeo.


Os presentamos también algunos momentos de la grabación desde fuera, el making off:

IMG_5586

Cristina Correa, nuestra querida foquista, hace la claqueta de uno de los planos.

LA-NEU-24

Un momento de la grabación el el Lindy Hop Valencia.

la neu ni et fraga 8

Nuestro flamante director de Fotografía, Rafa Coronas, en plena acción.

la neu ni et frega 10

Aunque no estamos todos, somos parte del equipo que ha llevado a cabo esta producción.

Le deseamos a Josep Lluís Notari el mayor de los éxitos con este nuevo disco y esperamos que el videoclip “La neu ni et frega” le sirva para alcanzarlo todavía más rápido.

Esperamos que os haya gustado y lo disfrutéis.

Discocentro

DISCOCENTRO 1

Discocentro es un local situado en la calle Ruzafa, concretamente en el número 41, en la ciudad de Valencia. Desde 1978 se dedica a la venta de discos, y ahora, CD y DVD, de primera y segunda mano. Dispone de un fondo referenciado de más de 20.000 discos musicales y 10.000 de vídeo. De todos los estilos.

Se trata de uno de esos comercios con encanto que resiste a la globalización y a las penurias del sector discográfico, a base de una atención personalizada exquisita y un fondo musical difícil de encontrar en cualquier otro sitio. Los propios usuarios renuevan estos fondos, con el sistema de compra y venta, convirtiendo cada visita del cliente en una experiencia novedosa y sorpresiva.

La clientela se compone de personas de todo tipo: curiosos eventuales, gente que pasa el rato, fanáticos de la música clásica o el blues, rockeros, pinchadiscos, muchos nostálgicos de la música de los sesenta, setenta, ochenta, noventa y décadas posteriores y anteriores…, pero todos tienen algo en común: son amantes de la música.

AndresyLuis

Andrés Andreu y Luis Ciurana

Pero, por encima de todo, creo que el gran éxito de Discocentro, como cliente que soy lo digo, radica en la atención personalizada y coherente de Andrés Andreu y Luis Ciurana, siempre atentos a tus consultas, listos para resolver cualquier duda y para, si se tercia, recomendarte algo que te guste.

En mi caso, estos son los siete discos imprescindibles que me recomendaron en Discocentro y por los que siempre les estaré eternamente agradecido:

JANIS JOPLIN – THE ULTIMATE COLLECTION

DISCOCENTRO 3

Información del disco: Pincha aquí.

En este vídeo podemos admirar a Janis en una actuación de 1968, en Alemania, donde no duda en subir al escenario al público del concierto.

FLEETWOOD MAC – GREATEST HITS

DISCOCENTRO 4

Información del disco: Pincha aquí.

REM – OUT OF TIME

DISCOCENTRO 5

Información del disco: Pincha aquí.

THE MAVERICKS – THE BEST OF MAVERICKS

DISCOCENTRO 8

Información del disco: Pincha aquí.

 

NATALIE COLE – UNFORGETTABLE

DISCOCENTRO 6

Información del disco: Pincha aquí

LLOYD COLE AND THE COMMOTIONS – RATTLESNAKES

lloyd_cole_and_the_commotions_-_rattlesnakes_-_front-600x600

Lo puedes escuchar AQUÍ

Información del disco: Pincha aquí

DAVID BOWIE – THE SINGLES COLLECTION

DISCOCENTRO 7

Información del disco: Pincha aquí

 

Y a vosotros…, ¿qué disco os recomendaron que no olvidaréis jamás?

Esta es la web de Discocentro: http://discocentro.es/latienda.html